to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
nonexistent; not being (there); not having; not
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
now; soon; already; yet; further; more
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
conviction; belief; confidence
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
after all; because; but; even; too; as well
great antiquity; old-fashioned; long ago
may; might; perhaps; may be; possibly
tens of thousands of years
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
anything and everything; just about everything