from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
research establishment; research institute; laboratory
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
army; armed forces; military authorities; team; group
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
potentiality; likelihood; possibility; availability
and; and then; thus; and now; and finally
last; final; end; conclusion; rust
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
forcibly; against one's will
to tear off; to rip off; to peel off
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
indication; denotation; designation; instructions; directions
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
may; might; perhaps; may be; possibly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time