to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be careful; to pay attention; to take care
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you (plural); all of you; you all
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
is not; am not; are not; isn't it?
two persons; two people; pair; couple
no matter what happens; in any circumstances; at any price
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
body; torso; trunk; build; physique; health
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be needed; to be wanted
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
related to; in relation to; as far as ... is concerned
any more; any further; any better; any longer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
act of mercy; helping another person
to try and do something; to attempt to do something
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
he; she; that person; (arch.) you
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...