to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
greeting; a fine thing to say
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
evening; night; nighttime
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as usual; as always; as before; as ever; still
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
consecutive defeats; series of defeats
fighting bravely; strenuous efforts
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
having a poor endgame; missing at the last turn
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to turn completely into; to become completely
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
superior; excellent; brilliant; outstanding
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
oneself; oneself; for oneself; personally
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
pity; sympathy; compassion; affection; love
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
remote region; frontier (district); border(land)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing