to reach the point that; to come to be that; to turn into
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be affected; to put on airs; to pose
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
don't you think?; indicates question
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
adds force or indicates command
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
foundation stone; cornerstone
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
prosperity; thriving; flourishing
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by all means; at all costs; absolutely