promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
eastern part; the east (of a region)
maneuvering ground; manoeuvering ground
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
android; artificial human; robot
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
you; buddy; monarch; ruler; he; she
use; utilization; utilisation; application
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
be; is; did; (have) done; please; do
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to strike; to hit; to beat; to punch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
at; in; at; when; by; with; and then