underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
gum; rubber; eraser; condom
armoured vehicle; armored vehicle
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
delivery (of a package, goods, etc.)
general (variety) store (shop)
honorific/polite/humble prefix
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to come alive; to get going; to start to move
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
country; territory; domain; realm
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
putting into operation; invocation
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
contents; interior; substance; content; (sword) blade
container; case; receptacle; coffin; casket
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
people; men and women; each person; everybody
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
how; in what way; by what means
he; she; that person; that; that one; that thing
place; spot; address; district; area; one's house; point
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)