extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
personage; person (deserving of respect)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
inspire someone with fresh courage; with redoubled courage
what!; oh; what the heck; what the; damn
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
remnant; residue; remaining; left-over
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to think, feel, consider, know, etc.
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
no!; no no!; no, not at all
housewife; mistress (of the house); homemaker
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that