Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
injury; wound; mistake; accident; loss
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
failure; mistake; blunder
form; shape; figure; visage
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
compensation; indemnification; reparation; consideration
big; large; loud; extensive; spacious; important
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
work; business; company; study
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
middle-aged man; Buddhist priest
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sailing; marching; going out; dispatch
appeal; call for something; request; axiom
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
worst; poor and boring; uncool
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
several years; a few years
cutting; tearing off; cutting (for a railroad, highway, etc.); cut; robbery with assault; burglary
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
since when; from when; how long
beginning; outset; first; onset
big leakage; uncontained leak
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost