nonsense; no meaning; meaningless
major; lieutenant commander; wing commander
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
canteen; flask; water bottle; thermos
to chase; to run after; to pursue
a long time (since the last time); first in a long time
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
once; before; formerly; never yet; never before; first time
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
go that far; to that extent
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
even if; even though; however; no matter how
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
unnecessary; not needed; not necessary
coincident with; while; simultaneously
impossible; unlikely; improbable
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
what; how many; many; a lot of; several; a few
atmosphere; air; magnanimity; generosity
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to try and do something; to attempt to do something
than; from; out of; except; but; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
by sheer strength; by brute force
sentence-ending particle expressing doubt
house (e.g. of Tokugawa); family
to be transmitted (handed down) from generation to generation