bento; Japanese box lunch
canteen; flask; water bottle; thermos
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unnecessary; not needed; not necessary
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
together (with); at the same time; in a lump
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
generous; soft-hearted; having a good personality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
important; significant; precious; valuable; careful
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
than; from; out of; except; but; more
now; soon; already; yet; further; more
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
honorific/polite/humble prefix
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sincerity; true heart; devotion
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
still; yet; more; still more; as ...; like ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
catch and release (fishing)