jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

10

cooked rice; meal

6

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

26

yes; yeah; hum; hmmm; oof

36

so; like this; in this way

5

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

father; dad; husband; you; he

17

company; corporation; workplace

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

sandwich

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

61

then; well; so; be; is

43

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

102

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

11

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

24

that sort of; like that

2

had better ...; had better not ...

5

over-familiar

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

satisfactory; decent

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

class

2

to hate; to dislike; to loathe

1

person

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

7

to approach; to draw near

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

4

physical education; PE; gym (class)

1

soccer; seersucker

18

obligation; duty; charge; responsibility

1

oh; yes; huh?; hm?

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

11

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

1

calyx

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

23

(one's) life

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

54

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

6

may; might; perhaps; may be; possibly

13

adds force or indicates command

33

to score a goal

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

40

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

12

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

14

shame; embarrassment; disgrace

1