jpdb beta

in name only; figurehead; (only) by name

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4

immediately; right away; at once; instantly

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

Evance; Evanse

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

being invited

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

a bit more; a bit longer

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

had better do so

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

boy; son; baby boy; young man

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

such; this sort of; like this

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to write a novel

1

future (usually near); prospects

1

novelist; fiction writer

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to be surprised; to be astonished

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

talent; ability

1

last year

1

Christmas

2

play; drama

1

children

1

to perform; to play; to act

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

next

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to do so; to do thus

1

that; those; the

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

request; favour (to ask); wish; please

1