jpdb beta

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

almost; nearly; close to

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to return; to come back

1

really; truly

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

you; dear; honey

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

body; torso; trunk; build; physique; health

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

pneumonia

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

I agree with you; it is as (someone) says

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

ha ha ha; hee hee hee

2

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

volunteer activities; volunteerism

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

always; all the time; never; usual; regular

1

to fall ill; to be taken ill

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

now; the present time; just now; another; more

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

oh; yes; huh?; hm?

1

father

2

although I say; although one might say; although called

1

20 years old

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

military uniform

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

even now; still; as yet

1

youthful; young; young-looking

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2