loveable; very likeable; like very much
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(not so) much; (not) very
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
nonexistent; not being (there); not having; not
although; despite; whereas; while; if only; I wish
another time; some other time
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
farewell; adieu; goodbye; so long
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
long ago; once upon a time
prince; subordinate Kumano shrine
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
Eh?; What?; Come on!; Damn!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
always; all the time; never; usual; regular
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
he; she; that person; (arch.) you
introduction; presentation; referral; listing