delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
feeling; sense; impression
one's house; one's home; one's family
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
from now on; after this; in the future; from here; from this point
rather; better; instead; if anything
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so-so; passable; now, now; my, my
to make merry; to frolic; to be in high spirits
preparations for returning (home)
method; process; manner; way; means; technique
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what's the best thing to do?; what to do?
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker