to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
this time; now; next time; another time; recently; lately
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
speaking without thinking; words spoken without much thought
I see; that's right; indeed
house (e.g. of Tokugawa); family
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
really; truly; indeed; good grief
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
please (give me); please (do for me)
in the meanwhile; during the time
three times; thrice; third (musical interval)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
private tutor; coach; governess
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober