perception; intuition; the sixth sense
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
premature; untimely (e.g. death); early
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to come together; to join; to get married; to become a married couple
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the person in question; the person themselves; said person
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
inheritance; bequest; legacy; heritage
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
my goodness!; oh my!; oh dear!
to be surprised; to be astonished
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)