inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to pass (of time); to elapse
(some) more; even more; longer; further
long time; long interval; for quite some time
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
deep affection; dear; beloved
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
really; truly; indeed; good grief
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
next; following; subsequent; stage; station
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to say; to tell; to state; to do
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it seems so; that's what it looks like
beyond that point; after that
everything; anything; nothing
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to ask (humbly); to request (humbly)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
premature; untimely (e.g. death); early
let me see; well; errr ...; uhh ...
housewife; mistress (of the house); homemaker
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
briskly; quickly; promptly
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
... is the reason; ... is my excuse
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to have a (rough) idea (of what the situation is)