to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at present; currently; so far; for now; for the time being
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
face; visage; look; expression; honor; honour
to come and see (someone, something); to visit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
year; age; years; past one's prime; old age
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
care; precaution; guarding; caution
what; how many; many; a lot of; several; a few
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
please; somehow or other; one way or another
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
adds force or indicates command
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
everyone; anyone; no one; nobody
not caring; not giving a damn
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
danger; peril; hazard; risk
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...