earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
what's the matter?; what's wrong?
to forget to say; to forget to mention
let me see; well; errr ...; uhh ...
house (e.g. of Tokugawa); family
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
whole family; all one's family
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
since some time ago; for some time; for quite a while
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
heh heh heh; tee-hee; giggle
formal; strict; ceremonious; stiff
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in this way; thus; such; uh...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively