jpdb beta

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

university student; college student

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

respect; esteem; regard

1

to move (house); to change residence

1

determination; resolution

1

myself

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

introduction; presentation; referral; listing

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

immediately; right away; at once; instantly

3

house for rent

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

3

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

lately; recently; nowadays

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

to grow old; to age

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

to walk

1

oh!; oh?; my!

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

you; my dear; hey

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

second daughter

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

boy; son; baby boy; young man

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

eldest daughter; first-born daughter

1

marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

1

than; from; out of; except; but; more

2

third daughter

1

Elizabeth

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

indicates question

2

aunt; old lady; ma'am

8

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

now; the present time; just now; another; more

2

return; welcome home

2

is that so? (generally rhetorical)

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

6