selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and yet; though; when; in spite of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
order; command; decree; (software) instruction; statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
tale; short story; sketch comedy; skit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
directions; instructions; orders; command
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be needed; to be wanted
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
feeling; sense; impression
long thin brown "naoko" mushroom
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me