that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
two persons; two people; pair; couple
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
serious; not joking; straight
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
exceedingly; extremely; very many; indeed
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
buried gold; buried treasure
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
no matter how much time passes
to end; to come to an end; to close; to finish
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
button (clothing); push-button
rest; break; recess; intermission
after that; afterwards; thereafter
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)