to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
injury; wound; mistake; accident; loss
yes?; no?; isn't it?; is it?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
carpenter's square; instigation; suggestion
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
port (left side of vessel)
forward; frontward; ahead; rectangular front
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to be flustered; to lose one's presence of mind
to go to; to proceed to; to leave for
as usual; as always; as before; as ever; still
diving; submerging; going underwater
interior; inside; internal
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
extermination; annihilation
soldier; combatant; warrior
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
member; participant; attendee; lineup (sport)