mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
battle; fight; war; struggle; conflict
strange; weird; odd; strange thing; strange person
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
somewhere; anywhere; in some respects
mud; slush; (wet) dirt; thief
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
to leave as is; to let alone; to disregard
spectators; onlookers; members of the audience
to win over; to win (someone's) heart and mind
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
that child; that kid; that boy; (arch.) you
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so; like this; in this way
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to make a display of; to show off; to flaunt
to be silent; to say nothing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
shape; form; appearance; state; situation; suitable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
audience; spectator; spectators
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
quitting while one is ahead
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to stare someone down; to outstare
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement