brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
that's the way it is; such is life
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
well then ...; in that situation; in which case
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nonexistent; not being (there); not having; not
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
lewdness; lewd person; pervert; lecher
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
face; visage; look; expression; honor; honour
breasts; boobies; tits; breast milk
shaking like a jelly; jellylike
telephone call; phone call; telephone (device); phone
why?; what for?; how?; by what means?