many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
maid; helper; help; assistance
two persons; two people; pair; couple
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
unnecessary; not needed; not necessary
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
twenty-third day of the month; twenty-three days
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
is that so? (generally rhetorical)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to suit; to match; to become; to be like
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded