hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
excess; surplus; superabundance; overabundance
breasts; boobies; tits; breast milk
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
plump; chubby; voluptuous
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
honorific/polite/humble prefix
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be found; to be discovered
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
true; real; genuine; proper; utter
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
morning; breakfast; (arch.) next morning
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
crow (Corvus spp.); raven
older sister; elder sister
no big deal; no match; not worth worrying about
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
all night long; all through the night
thanks to ...; owing to ...; because of ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
passion; passions; (sexual) desire; craving
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
today; this day; these days; recently; nowadays
maximum; max; mux (multiplexor)
lucky color; lucky colour
black; black go stone; guilt; guilty person