talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
room; chamber; apartment; flat; stable
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
portrait; likeness; sketch (of a face)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
in succession; one by one
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
single word; a few words; brief comment
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
paint; coloring materials; colors; colours
dirt; filth; stain; blot; spot
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
strategic withdrawal; strategic retreat
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pish; pooh; I see; oh; indeed
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
too; also; still; as before; even so; either way
staff; member (club, society, etc.)