as it is; as one likes; because; condition; state
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
loss of virginity (in women); loss of maidenhead
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
pupil; student; schoolchild
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
after school (at the end of the day)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to follow; to come along with one; to accompany
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
-like; sort of; similar to; resembling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go to see (something, someone); to visit
feeling; sense; impression
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)