jpdb beta

good morning

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

delicious; tasty

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

next; following; subsequent; stage; station

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

adds force or indicates command

10

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

like that; so

3

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

end of term

3

examination; consideration; test; quiz

3

be; is; did; (have) done; please; do

28

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

review (of learned material); revision

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

mike; mic; microphone

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

putting out the light; switching off the light

1

ah; oh; hey!

19

divine spirit; spirit of the dead

11

club activities; extracurricular activities

4

to end; to come to an end; to close; to finish

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

end; close; termination

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

7

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

6

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

37

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to change one's clothes

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

then; well; so; be; is

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19