counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
nothing; naught; nought; un-; non-
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this time; now; next time; another time; recently; lately
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
firmly; plentifully; with all one's might
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
request; favour (to ask); wish; please
pitcher; pitcher (container); jug
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
preservation; retainment; keeping
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
strike (e.g. in baseball, bowling)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
strikeout; strike out; fanning out
gotcha; alrighty; got it; OK
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
life; living; I; me; student
still; as yet; as it has been
to continue; to keep up; to keep on
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
greed; avarice; covetousness; greedy person
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
management; administration; operation; running (business); conducting
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate