jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

save; checking; curbing; suppressing

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

conversation

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

1,000,000; one million; million; many

1

charges; billing; paying for items in online games

1

management; administration; operation

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

indicates question

10

where; what place; how much (long, far); what extent

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

Ministry of Health, Labour and Welfare

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

because; as; since

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

ōzeki (second highest rank in sumo)

2

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

3

Europe

3

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

2

blog; weblog

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

please (give me); please (do for me)

9

clothing and accessories; attire

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

vocational school; technical school

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

unattractive, uncouth man

1

be; is

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

5

girl; daughter; baby girl; young woman

1

small quantity; little; little while; short distance

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

very; extremely; excessively

1