many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
why?; what for?; how?; by what means?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
why; oh; no!; quit it!; stop!
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to be peevish; to sulk; to pout
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
with the exception of; excepting; excluding
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
fifth day of the month; five days
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
but; however; provided that
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
number one; first; best; most; game; round
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to get to know each other; to make acquaintance
complete stranger; total stranger
year; age; years; past one's prime; old age
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fraction; odd amount; leftover amount
form; shape; figure; visage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
young; youthful; immature; green; low (number); small