to subsist; to keep on living
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
murder; homicide; manslaughter
after all; because; but; even; too; as well
that's the way it is; such is life
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
he; she; that person; that; that one; that thing
to lend; to loan; to rent out; to hire out
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
first meeting; first interview with
attractive middle-aged man
to grumble; to gripe; to complain
complete stranger; total stranger
house; residence; family; household; lineage; family name
to like; to love; to be fond of
one's post; place of work; workplace
coworker; co-worker; colleague; associate
to be needed; to be wanted
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
second (unit of time); arc second
before ... days (months, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
it is not (like that) either
bracelet (usu. dating from the Kofun period)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
hum (of a TV, radio, etc.)
unless one ...; if one does not ...