to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as it is; as one likes; because; condition; state
yikes!; eek!; ook; eek; customer
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
adds force or indicates command
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
extensive; vast range; wide scope
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
private power generation; masturbation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everyone; everybody; all; everything; all
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
delivery (of a package, goods, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
to take; to carry (something) away; to bear
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
physical distribution; distribution of goods; logistics
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...