jpdb beta

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

while; even though; despite

2

depending on the answer; hinging on the reply

1

dislocation of the hip; hip dislocation

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

lower jaw; mandible

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

I; me

5

to talk; to chat; to chatter

2

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

2

stabbing to death; putting out

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

in this way; thus; such; uh...

2

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

lounge

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

intercostal neuralgia

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

restaurant (esp. Western-style)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

another meeting; meeting again; reunion

2

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

3

was; were

3

goods; promotional items

2

to collect; to assemble; to gather

1

Sapporo (city in Hokkaido)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1