it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to; for; in order to; for; as for; regarding
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
memory; recollection; remembrance; storage
disorder; chaos; confusion; mayhem
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
time; hour; period; class
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
until now; so far; up to the present
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
now; soon; already; yet; further; more
everyone; anyone; no one; nobody
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at last; finally; barely; narrowly; just
face; visage; look; expression; honor; honour
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
be considered; be deemed; be thought to be
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to gather; to collect; to assemble
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)