part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
yes; yeah; hum; hmmm; oof
go that far; to that extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
this way; this direction; here; this (one); I; me
judgment; judgement; divination; judgement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
wagashi; traditional Japanese confectionery
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
studying very hard; studying like mad
that's the way it is; such is life
popular use; circulation; to pass as; to pass for
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
next; following; subsequent; stage; station
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
practice; practising; experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
husband; groom; (one's) son-in-law
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
beginning; outset; first; onset
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
in that way; thus; so; so?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
worry; concern; anxiety; care; help; aid