jpdb beta

(not) very; (not) much

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

afterwards

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

mishearing

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean

4

to have a talk; to tell a story

1

conversation

1

only; nothing but

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

with the exception of; excepting; excluding

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

unexpected; surprising

1

drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

difficult to ...; hard to ...

1

the other day; lately; recently

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

3

to return; to come back

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

father

1

friend; companion

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

to say; to tell; to state; to do

1

(romantic) love

7

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

be considered; be deemed; be thought to be

1