curtain raising; starting (e.g. play, concert)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sentence-ending particle expressing doubt
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tension; mental strain; nervousness
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
speech; words; one's lines; remarks
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
as usual; as always; as before; as ever; still
intelligence; intellect; brains
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
always; all the time; never; usual; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
at; in; at; when; by; with; and then
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square