overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
and; or; and the like; and so forth; and what not
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
end; close; finish; noh dance in plain clothes
one's relationships; people one knows; circle of friends
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to begin (doing); to start (doing)
how long; how much; to what extent
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
one's circumstances; environment; situation (in life)
thought; consideration; thinking
academic year; school year; year in school; grade in school
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to have a talk; to tell a story
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
counter for books; volume
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
small quantity; little; little while; short distance
go that far; to that extent
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
soon; shortly; before long; nearly; almost
hello; good day; good afternoon
maid; helper; help; assistance
a long time (since the last time); first in a long time
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)