to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
how dare ...; how could ...
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
moron; idiot; stupid person
to speak; to hear a voice
this area; around here; this point; this much; this extent
somehow; for some reason; without knowing why
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
false name; alias; assumed name; pseudonym
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
finder (of lost property)
to name; to call; to christen; to term
somehow; for some reason or other
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care