dullard; indecisive person
third day of the month; three days
genuine; authentic; true; real
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
to face; to go towards; to head towards
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
story; tale; talk; discussion
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
impossible to do (although wants to)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about