to hit the bullseye; to hit the mark (in tastes, humour, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
won't; hasn't; isn't; won't you
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
unexpected meeting; coincidence
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
among these; between these; of these; in here; in this
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to deepen; to heighten; to intensify
student number (for seating, etc. in class)
in order; in turn; one by one
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
I would rather; I would as lief do; strong preference
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to waste time; to kill time
topic; subject; much talked about; topical; in the news
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to classify; to sort out; to sift through
to carry around; to carry on one's person
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
pleasant feeling; good vibes
all; completely; totally; entirely; thoroughly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
in succession; one after another
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
moderately; in moderation