jpdb beta

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

special skill

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

you; dear; honey

1

mother

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

23

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

such; like that; that sort of; very

1

safety pin

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

elementary school student; primary school student; grade school student

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

how; in what way; how about

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

sand; grit

1

Eri

1

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

paper-covered folded fan used in noh and storytelling

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

oh my god; how; what the; incredible

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

15

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

beginner

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

sound of rainfall

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

hey; say; look

3

image change; changing one's image; makeover

1

feeling startled; getting a shock; prank; practical joke

2