easy; simple; there's no way that ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in comparison to; rather than
reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
beginning; outset; first; onset
explanation; exposition; description; account; caption; legend
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
absurd; nonsensical; preposterous
to mix; to stir; to blend
department (in an organization); division; club; part; component; category
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(suffering) damage; injury; harm
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
love; love-making; passion; emotion; affections
what; how many; many; a lot of; several; a few
noon; midday; daytime; lunch
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
prohibition; inhibition; ban
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to be worried; to be troubled
finally; after; following; at the end (of)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing