above; up; top; summit; surface; before; previous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
name; given name; first name
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
today; this day; these days; recently; nowadays
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be softened; to calm down
to be greedy; to devour greedily
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
management; administration; operation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(not) merely; (not) simply
on one hand; on the other hand
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
exactly right!; indeed; damn straight
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
business world; business circles; (the) industry
severe; strict; tough; hard