yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
since some time ago; for some time; for quite a while
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
come; come now; well; who knows; well now; let's see
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to snatch away; to dispossess; to steal
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to reach mutual understanding; to understand each other
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
beginning; outset; first; onset
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
together (with); at the same time; in a lump
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
now; the present time; just now; another; more
(some) more; even more; longer; further
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
book; volume; this; present; main; head
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
artificial intelligence; AI
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
by myself; in person; by oneself
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that's the way it is; such is life
now (while the time is ripe); while one still can
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
quarrel; dispute; argument
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)